日星鑄字行。作為台灣僅剩一家「仍在營運」的鑄字行，日星一直有種責任，要把台灣長久以來美麗的鉛字活版技術，長久的傳承下去。
活字排版與台灣的職人們…
「鉛字印刷」之於這一代人好像是有些遙遠的生活記憶，一般人或許也難以想像，這是一個耗費大量人力、環環相扣的傳統產業。印製一份文件，需要經過「鑄、檢、排、印」四個步驟，分別由鑄字師鑄造印刷所需的鉛字，由檢字師找到印製該份文本所需要的鉛字，再由排版師將一顆一顆的鉛字排列成一篇文章的形式，最後再交由印刷師將排好的鉛字印刷於紙本上，一份文稿才終於付梓。
老師傅用著幾十年的功夫，去成就一份報紙、一套著作、一本詩集，成就上個世紀的風華絕代。或許他們已經記不得這輩子到底印製過多少出版品，但他們的生命歷程與一生凝鍊的技藝，不該就此被這個世代遺忘。
鑄字師，每日挑戰鉛與火的人
在電腦出現以前的印刷品，是將鉛字排成活字版，上油墨進行印製而成；而「要用鉛字來印刷文稿，首先得先要有個鑄造鉛字的人，那就是鑄字師。
【鑄字師每天的工作流程】
機器升溫 —> 將鉛塊溶化成鉛液 —> 鉛液注入銅製字模 —> 鑄出鉛字
這是一項高度耗費精力的任務，而且一台鑄字機通常只生產一個大小的字級，日星有 7 種不同大小的鉛字尺寸，也因此保存了 7 台鑄字機。遇到特殊字級時，例如，使用在特殊版位的註解或是名片資訊上的 4 分字，比螞蟻大不了多少，極細長的形狀，更是極度考驗鑄字師對於機器的掌握與敏銳度，有時一天甚至可能鑄不到10個字。
在活版印刷沒落多年，但日星鑄字行的張老闆苦撐至今，每天堅持鑄字？張老闆告訴我們，印刷是中國文化裡的四大發明之一，這項流傳了千百年的文化，他不忍心讓鉛字印刷就此在他的手裡消失；況且，日星擁有的極有可能是全世界最後一套繁體鉛字銅模，要是日星放棄了鑄煉鉛字，那麼世界上再也沒有人有能力去生產鉛字了。
「所以，只要還有一家印刷廠願意使用鉛字印刷，日星就會繼續鑄字；只是啊，我們不知道日星的這套銅模還可以撐多久，很多字都已經慢慢毀損。我今年 65 歲了，但大概再修個 65 年我就可以把字都修完吧？」張老闆半是調侃、半是苦笑地說。
檢字師，以身體記憶為字賦予生命的人
鑄字師所鑄出來的字，會一一安放在字架上，而檢字師負責的工作，就是從密密麻麻的字架中，檢出一篇文章需要的所有鉛字。
【檢字師每日的工作流程】
從領班手中拿到工作稿 —> 開始檢字 —> 將檢完的字以千字為單位，用棉線綑綁 —> 交給領班檢查
每天早上檢字師會從領班手上，接到今天需要檢字的稿子，從報章新聞、雜誌、小說、古文到政府公文，會被分配到哪種文章，全憑運氣，報章新聞，沒有二校字(罕見字)檢起來速度快出錯率低，是所有檢字師的最愛。想像我們用熟悉的電腦鍵盤打字時，已不需要看著鍵盤就能順暢地打出自己要的字，對檢字師而言，一排排聳立的字架，就是他們賴以為生的鍵盤。
在那個幾乎所有印刷品都仰賴活版印刷的年代，他們相信自己是身負使命的一群人。在傳統印刷業沒落之後，擔任檢字師數十年的阿珠姐仍不定期和日星合作，她說：「印刷幾乎圍繞著人們全部的生活，不只是書報、文宣，各種藥材工具也需要文字說明，所以只要有人，就需要字；只要有字，就需要印刷。」
排版師，所謂 Layout 他們是台灣第一把交椅
排版師收到了檢字師檢完的字，就得將每個字排列成行，根據報紙、雜誌等等不同規格的版型版型，將鉛字排出漂亮的版面，打樣後送印。
【排版師工作留流程】
分類當天要排的版面 —> 將檢字師檢好的鉛字依照號數分類 —> 依照版面需要，以鉛腳、木條調整行距與字距 —> 排版完成後以棉線綑綁鉛版，用鑷子微調 —> 將鉛版型放上打樣機，進行打樣 —> 請編輯校對無誤後送印
但報紙、雜誌、小說的版面還屬單純，遇到了需要「特殊排版」的文件，排版師就必須發揮創意和想像力來排版了。以用來參照擇日與地理風水的「通書」為例，其所需的版型與字號都極度罕見，連用來排版的鉛腳和木條都需要特別訂做，這時候排版師就得靠著想像力與經驗去排出一個順眼的版。
排版在平面設計之中，屬於視覺藝術的一種，點的大小、線的長短、寬度、行距、字級都是一門學問。退休之後仍參與日星各項印刷業務的林理事長說：「這些排版工具啊賣不了什麼錢，但裡面蘊藏的，都是我想讓下一代看到的，用生命累積出來的智慧。」
【活字排版的價值】
貴重文件才使用的手感「活字印刷」！
「活版印刷術」在歷史中，凝結的知識，字體美感、排版均衡的拿捏、手工印製套色、油墨色澤種種經驗，活版印刷的特殊性是其他的印刷方式無法取代的。以致於世界各國，目前都已開始積極的保存活版印刷相關資產。
法國由管理森嚴、不允許照片外流的國家印刷廠統一蒐集幾乎世界各國語文活版鉛字。此廠建立已逾 500 年，因此幾世紀前的銅模、鉛字、活版印刷工具，都視為國家財產完整保留下來。
在日本，活版印刷已經變成手作的代名詞。諸如「幾十年如一日，某某百年老鋪堅持活字印刷」。又或者某個年輕人忽然投身活字印刷，從此專心經營印刷工坊。
歷史傳承
活字排版作為中國四大發明之一，刻版方式歷代經過諸多演變。清末民初引進古騰堡西式鉛字排版，漢字印刷出現了重要的演進，而形成獨豎一格的「西式－漢字鉛字活版」。在數位平版印刷興起之前，以「活字排版」印製一本書，意味著一系列的鉛字鑄造、檢字排版、調墨印刷...。擁有一本「白紙黑字」優質印刷品，便帶有更深刻的文化意義了。
工藝儀式
鉛字拿在手上沈沈的重量感、排版時「喀、喀」如同圍棋落子的聲音、特殊調製油墨的方式，充滿極慎重的職人手工。用於印製經典文書、證書、名片、重要請柬... 都具有特殊意義，適合用來凸顯重要的成就與精神。
手感肌理
與平版印刷相比，活字印刷帶著觸手可及的凹凸感，墨色呈現更加鮮活。因此有許多的現代設計師，又開始在高級印刷物中，引進活字、凸版印刷，以追求更具表現性的質感。
但是，現在，日星鑄字行需要大家的幫助！！
以一人之力，想將這條鉛字長城修復完、並傳承給下一代台灣人，尚相隔 2 萬 4000天。
但如果有您的幫助，我們將可在2~5年內，將銅模缺損最嚴重的部份，修復完成！
感謝有你！讓活版印刷將能在這片繁體中文的沃土上，繼續為世世代代的台灣人印下屬於自己的文化軌跡。
集資需求資金、設備
第一階段
集資目標：600萬
完成項目：4500字楷書數位修復
*字體修復師人力費用（三名）、修復軟體費用、電腦硬體費用
第二階段
集資目標：500萬
完成項目：4500字楷書銅模實體製作
日製 CNC機台、CNC操作人員經費（/月）、銅料精削機（/臺）、銅胚材料（4500枚）
第三階段
集資目標：500萬
完成項目：總共8000字楷書數位修復＋實體化銅模
歡迎參觀募資網站：https://goo.gl/6c9dpd
此專案合作團隊：貝殼放大Backer-Founder , 日星鑄字行
arts x materials 材料研究室歡迎不同合作方式，聯絡請洽Email.
沒有留言:
張貼留言