YOUR CERAMIC 是一個移動陶瓷工作台
YOU CERAMIC is a nomadic ceramic making workbench.
在進 GRAVITY項目時，Shiyuan Hu 通過對一些開放陶瓷工坊的調研，發現它們大多數設有短期課程。人們前去參加這些短期課程為體驗陶瓷製作或只是藉此製作禮物，之後送給親人或朋友。
但大多的陶瓷工坊距離市中心較遠且費用較高 ， 人們通常需要等待三週才可取得他們的作品。這些因素無法促使更多的 人參與到陶瓷製作中，所以設計這個 YOUR CERAMIC “可移動的陶瓷工坊”，通過將它移動停到各個場所，來打破現有陶瓷工坊位置的局限。
In the GRAVITY project, I researched some open ceramic studios. Most of them have short sessions. People have the taster or just make a gift there. But most of those studios are far away from the city center and the fee is high. People normally can get their works in three weeks. These factors cannot encourage more people to participate in ceramic making. So I designed a “movable ceramic workshop” which can pop up in many locations to break the location restriction of the ceramic workshop.
擁有不同陶瓷製作經驗技藝的人能夠通過此工作台在二十分鐘內完成陶瓷產品的裝飾及造型。作品將被收集送至窯中素燒然後上釉，整個加工過程會在幾週內完成並將作品快遞給製作者。
It helps people with all levels of ceramic skills to decorate and shape unique ceramic tableware in 20 minutes. The works will be collected and sent to the kiln for firing and glazing. They will be delivered to their creators in one week.
與傳統陶瓷工坊相比 ，YOUR CERAMIC 的操作更加簡單
過程更加快捷，成本更加低廉。
The operation is simpler, the process is quicker and the cost is lower than in normal ceramic workshops.
這個項目嘗試將“ 人們到坊中去”發展為“工作台來到人群中”，使人們更方便地參與到製作中， 寬製作的界限，從而發展製作文化。
It tries to change "People come to the workshop" to "A workbench comes to people". It aims to let people participate in making easy and expand the boundary of making, thereby speed the making culture.
Shiyuan Hu的這項設計非常具有實驗性質，大膽的利用將工作台來到人群中的概念，突破一般傳統的陶藝製作方式。在傳統的製作方法上，制作陶藝雕塑要摶泥、塑型，考驗工匠的用刀和對泥土濕度的把握。而 YOUR CERAMIC 則是承擔了過去手工塑型制模的整個過程。
傳統的瓷塑製作，利用泥巴進行塑造成型、晾乾、開模、倒坯、燒制等，所投入的時間、資金成本大，且不易於修改。這對非物質文化遺產的傳承和傳統瓷塑技法的發展，或許也提出了新的命題。
這些作品或許將突破傳統造型。YOUR CERAMIC走入人群，將瓷塑製作簡潔化，讓高門檻的製作消除，群眾更方便的透過現代製造技術和藝術價值的結合，能使製作瓷器的方式吸引更多消費者，為產業創造更大利潤。這或許也是一種，新的產業方式，直得思考。
Shiyuan Hu ：Project Designer
Royal College of Art 英國皇家藝術學院 MA Design Products
hushiyuany@gmail.com
shiyuan.hu@network.rca.ac.uk
arts x materials 材料研究室歡迎不同合作方式，聯絡請洽Email.
沒有留言:
張貼留言