珠寶是一個不僅是內在意義的對象，它不僅是裝飾，而且是表達個性的媒介。
Jewellery is an object that carries more than just an intrinsic significance, for it is not merely an ornament but also a medium for expressing one’s individuality.
在這個項目中，Sara Chyan 選擇使用鎵和鉍，因為她相信這兩種金屬材料具有可以用來反映穿戴者情緒狀態的符號屬性。這是受到她對熱的痴迷與啟發，探索使用溫度評估一個人的情緒狀態的可能性。
In this project, Sara Chyan chose to use gallium and bismuth because I believe these two metallic materials possess symbolic attributes that can be employed to reflect the emotional state of the wearer. This is inspired by my obsession with heat, exploring the possibility of using temperature to assess one's emotional state.
溫度在我的項目中起主要作用。溫度的變化可能導致所選金屬的物理形式發生變化。由溫度引起的固相和液相之間的這種過渡使金屬成為情感特徵，並將金屬首飾變成情感符號。
Temperature plays a major role in my project. Changes in temperature can lead to changes in the physical forms of the chosen metal. This transition between solid and liquid phases caused by temperature gives metal an emotional character and transforms the metallic jewellery into an emotional symbol.
鎵和鉍的應用在我們的日常生活中很少見。他們的低熔點使我能夠將熱量灌注到我的首飾。鎵在29.76℃熔化，鎵的移動狀態很有趣，從固體到液體和液體到固體，不斷對溫度反應。與鎵的低熔點相反，鉍在271.5℃熔化，鉍的氧化是令人驚嘆的，顏色可以告訴我們溫度。
The application of gallium and bismuth is rarely seen in our day to day life. Their low melting points allow me to instal heat factor into my jewellery pieces. Gallium melts at 29.76°C, the shifting state of gallium is interesting, from solid to liquid and liquid to solid, incessantly react to the temperature. In contrast to gallium's low melting point, bismuth melts at 271.5°C, and the oxidation of bismuth is stunning, where colour can tell us the temperature.
Sara Chyan的作品採取簡約的方法與概念。 Sara 試圖以多層次的方式吸取廣泛的科目，喜歡以有意識的方式讓觀眾參與，並且相信工作中的功能跟隨形式的想法。 她的作品直接響應人體和周圍環境，以藝術家的日常經驗為起點。
Sara Chyan's works take a minimalistic approach with conceptual support. Sara tries to draw on a wide scale of subjects in a multi-layered way, likes to involve the viewer in a way that is sometimes physical and believes in the idea of function following form in work. Her works respond directly to the human body and surrounding environment and use everyday experience from the artist as a starting point.
instagram：sarachyanjewellery
Project Designer：Sara Chyan
Special Thanks : Sara Chyan
Special Thanks : Sara Chyan
arts x materials 材料研究室歡迎不同合作方式，聯絡請洽Email.
沒有留言:
張貼留言