將本土職人精神揉入設計，台灣鶯歌陶瓷＋原生相思木種

畫眉鳥

百囀千聲隨意移，
山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，
不及林間自在啼。

作者：北宋詩人歐陽修

金色的JinGoo 鳥籠

看到台灣設計團隊的 [ 大器-DAQI ] 設計的 JinGoo 鳥籠燈讓小編聯想到這一首來自詩人歐陽修所做的古詩『畫眉鳥』，詩中的意思是指作者歐陽修來到樹林裡，看到畫眉鳥在開滿紅紫山花的枝頭，自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到人的自由是生活愉快的先決條件，不受羈絆的心曲，看山花爛漫，管什麼現代生活的混亂新聞事件或煩雜的芝麻小事；無限的欣喜快慰如山間清流瀉出，洗盡俗塵，只餘下悅耳的音韻流轉。

很高興能先用 JinGoo 鳥籠來介紹這成立於2015年的台灣設計團隊 [ 大器-DAQI ] 。當然，第一個問題就是，為什麼叫做 JinGoo 鳥籠呢？

” JinGoo (間關)，是中國古代用以描述黃鶯啼叫的優美聲音。在傳統東方養鳥文化裡，鳥籠就像居家必備家飾，文人雅士喜歡在清晨時遛鳥，在作詩時賞鳥聞啼。“

是乎是給予了現代人生活忙碌的隱喻，現代人忙碌的生活在匆忙與煩雜的壓力下，不論是任何人，都需要一個休閒與安靜的悠閒時刻，撫慰自己的心且放鬆生活帶來的壓力。

需要一個休閒與安靜的悠閒時刻，撫慰自己的心且放鬆生活帶來的壓力

來自台灣設計團隊的 [ 大器-DAQI ] 成立於2015年7月的產品設計團隊，同年成立同名DAQI CONCEPT 生活家用品牌。他們品牌名稱取自大器晚成: 珍貴、美好的事物需要時間醞釀而成。因為他們相信設計不是憑空產生,是要反覆試驗修改而成。身為設計者，我們希望結合傳統工藝及現代科技，創造美好事物，提升使用者的生活品味體驗，是個富有使命感與社會性的設計團隊。

作為一個來自台灣的團隊。因為台灣是個位處亞熱帶的島嶼，曾經在100多年前，以木材出口聞名世界。而台灣鶯歌鎮的陶瓷，直到今日，仍在世界陶瓷中佔有重要地位。所以他們希望即使是設計現在台灣最能影響世界的 3C 產品，也能夠融入更多在地獨有的素材、文化於作品。

於是於這一次2016年的文博會，他們推出了一款以台灣鶯歌陶瓷＋原生種相思木，將本土職人精神揉入設計的 JinGoo 鳥籠燈。在每隻 JinGoo 都是在手工組裝，精心照料後誕生的。作為一個來自台灣的設計，材質的選用也充滿了文化意象與職人精神。JinGoo 在細節上，使用了鶯歌陶瓷，整座籠身則必須使用手工組裝完成，且為了讓籠型呈現出最完美的弧線線條，必須請專門的鍛鐵工廠特地製作治具才能達到製作標準。

「木頭博士」的李順益老先生

人稱「木頭博士」的李順益老先生，跨刀製作這項產品。台灣原生種相思木與老師傅，用來製作木頭底框的台灣相思木，原本是日劇時代重要的經濟樹種，雖然色澤美麗，卻質地脆硬而多用於鐵道枕木。但很少有人知道，李順益老先生，可以運用獨家發明的蒸汽乾燥技術，改變木材特性，足以承受 JinGoo 籠底細膩的結構加工。

底部木筐則採用杉木與相思木。台灣相思木雖擁有紋路鮮明特殊、質地堅固、生長快速等優點，卻因太重、易變形而被主流傢俱視為劣質木材。透過配合廠商 90歲留日博士的獨家蒸氣乾燥技術，能讓相思木品質穩定、順利呈現自然色澤。讓不受重視的自然資材，也能更環保、有效率地化身最美的居家風景。

精密的細部，由模具控制公差

當裝飾品吊掛在牆壁上

鳥身是用量身打造的精密模具控制公差後，由鶯歌陶瓷老師傅透過傳統陶瓷工藝燒製而成。陶瓷上的手工貼花亦曾配合鳥體3D曲面反覆修改多次，以呈現最完美貼合的鳥身花樣；且為了讓藍芽音響脫離冷淡的塑膠外殼，Sean 與 Lotta 這對夫妻不厭其煩地勤跑鶯歌，頻頻與老師傅討論陶瓷、音響喇叭的結合方式。才終於能把白瓷、鎏金、青花唐草......，轉化適合現代空間擺設的家飾元素。

透過傳統陶瓷工藝燒製而成的鳥體3D曲面

JinGoo 的原型 Prototype 演化

白瓷、鎏金、青花唐草不同品種鳥類，非常有趣

為了搭配現代科技藍芽音響＋單聲道兩音路，打造黃鶯般的歌聲 JinGoo擁有單聲道兩音路，底座是由金屬籠架結合木筐構成的強固低音音箱，低音頻經由陶瓷的鳥體反射，會和鳥腹中的高音喇叭構成寬音頻的音響效果。

此外，為讓每個頻率上的音效都能有最佳表現，團隊亦透過分頻點設計濾除高音喇叭在1800Hz以下及低音喇叭在1800Hz以上的音訊，讓兩個喇叭間的銜接順暢不受干擾，同時呈現各自最好的音質。就像一開始所提到的詩人歐陽修所做的古詩『畫眉鳥』，詩中作者來到樹林裡，看到畫眉鳥它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，擁有變換不同嗓音的鳥，能為人們吟唱出最美好的音弔，在聆聽播放的音樂中，能夠紓解生活的壓力，也帶來與世隔絕的環境情境。

音響技術支援 Embrace Audio Lab(英霸聲學科技)

英霸聲學科技是由幾位熱情的資深音訊演算法專家, 共同創辦的公司. 專精於聲學工程, 數位訊號處理演算法, 韌體, 軟硬整合等聲學產品設計流程, 並擁有聲學產品研發, 設計到供應鏈, 數千萬級規劃量產等多年實戰經驗。

聲音測試影片

可使用手機藍牙控制，搭配現代科技藍芽播放出手機裡您喜愛的音樂

作為床頭旁的樂音

「JinGoo 鳥籠燈」日前將在4/20-4/24 的台灣文博會首度亮相！透過東方家飾鳥籠概念、氣氛燈光與藍芽音響的結合，JinGoo 除了是傳統工藝、現代家居設計和音響科技碰撞出的火花外，也是隻能為都市人褪去外界喧囂，一起在居家空間與生活中創造更多美好氣氛的專屬歌唱鳥。隨著花紋顏色的不同，還有象徵幸福的青鳥、青花瓷紋的飛羽、永恆堅貞的金鳥及花紋鮮麗的愛情鳥等，具不同背景故事的獨特設計。

JinGoo鳥籠燈 : The Ambient Light and Bluetooth Speaker 影片介紹

我們這次很榮幸與開心能夠以介紹 JinGoo 的作品來認識台灣設計團隊的 [ 大器-DAQI ]，再次的非常謝謝他們能夠提供豐富的資訊，來解說這富有台灣原生意義的創作作品。日前[ 大器-DAQI ]的 JinGoo 還獲得了被譽為「歐洲設計界奧斯卡」的義大利 A'Design award 銀獎！

The Silver A' Design Award is a prestigious award given to top 5% percentile designs that demonstrates an exemplary level of originality in design. Entries to the A' Lighting Design Awards are peer reviewed and anonymously judged by a grand expert jury panel of leading academics, important press members and experienced professionals. Nominated lighting designs are voted on pre-determined evaluation criteria to highlight only the very best lighting design works.